Když se skupina přeživších dozvěděla o tom že Ethan není na seznamu pasažérů, vydává se okamžitě na místo, kde byl naposled viděn. Uprostřed džungle nacházejí ale jen batoh Claire a stopy zápasu okolo. Jack se okamžitě vydává je stopovat, ale je neúspěšný a jen se motá v kruzích.
Ethan, dessen Name nicht auf der Passagierliste steht, hat Charlie und Claire entführt. Jack, Kate, Boone und Locke machen sich auf die Suche nach den Vermissten, denn sie ahnen, dass Ethan vor nichts zurückschreckt. Die Gruppe teilt sich: Während wenig später Boone und Locke auf eine geheimnisvolle Metallplatte im Dschungelboden stoßen, findet Jack Charlies leblosen Körper an einem Baum aufgehängt und eilt zu Hilfe ...
Survivors wonder why Charlie and Claire have been abducted - and by whom - and a search party ventures into the treacherous jungle to look for the pair. Suspicions focus on Ethan Rom, who, it was recently discovered, was not a passenger on the doomed flight. Jack battles inner demons relating to his father, while Boone and Locke discover another island mystery.
Kirurgi-isän urasta päättäminen lankesi Jackille.
Sayid, revenu au camp, prévient les autres qu'ils ne sont pas seuls sur l'île. Et Hurley a découvert que Ethan ne faisait pas partie des passagers de l'avion. Inquiet, Jack part à la recherche de Claire et Charlie. Il découvre les affaires de la jeune femme abandonnées dans la jungle. Les recherches s'organisent alors pour retrouver les deux jeunes gens probablement en danger...
הניצולים תוהים מדוע צ'ארלי וקלייר ההריונית נחטפו, ועל ידי מי, ומשלחת חיפוש נכנסת אל תוך הג'ונגל האכזרי על מנת למצוא ולהציל את השניים הנעדרים, והם חושדים שזה היה אית'ן רום שחטף את השניים איכשהו, מאחר שממש לפני העניין התגלה כי הוא לא היה נוסע על המטוס שהתרסק על האי. בינתיים, שדים פנימיים לגבי אביו חוזרים לתקוף את ג'ק, ובון ולוק מגלים דבר מסתורי על האי.
Dopo il rapimento di Charlie e Claire, vengono organizzate ricerche nella giungla. Intanto Jack si misura con dolorosi ricordi sul padre.
Os sobreviventes se questionam porque Charlie e Claire foram afastados - e por quem - e uma busca se inicia através da assustadora selva para procurar e resgatar o casal desaparecido, e o principal suspeito é Ethan Rom, que descobriu-se não ser passageiro do avião que caiu.
Enquanto isso, Boone e Locke descobrem outro mistério da ilha.
Другие похитили Клер и Чарли, и несколько их товарищей отправились им на помощь. Лок и Бун нашли в лесу подземный бункер. Джек вспоминал, как окончилась карьера его отца.
Los supervivientes se preguntan por qué y quién ha secuestrado a Charlie y Claire. Las sospechas giran entorno a Ethan Rom, un nuevo superviviente que ha sido descubierto y que no es un pasajero del avión que se estrelló.
Por otro lado, Jack combate con su pasado y los recuerdos de su padre, mientras Boone y Locke descubren otro misterio en la isla.
杰克和洛克在路上发现了查理的背包，还有足迹和重物被拖拉的痕迹。杰克不顾劝告立即冲进了丛林。洛克整理装备去加入杰克，迈克尔自告奋勇也要同行，被拒绝后打算独自出发。
杰克徒劳无功地搜索着丛林，他回想起父亲克里斯蒂安的医疗事故：一个孕妇死在了手术台上，杰克不愿见到同样的厄运降临在克莱尔身上。洛克、凯特和布恩追上了他，他们发现了查里留下的绷带碎片，意见不同的四人分成了两组：洛克和布恩追踪脚印，杰克和凯特跟踪绷带。
索耶得到消息来到山洞，他暂时抛开敌意急切地询问萨伊德关于法国女子和探险队的事情。沃尔特与赫尔利下棋消磨时间，年幼的沃尔特显示出超乎寻常的天分。
杰克和凯特被怪物追赶而走散，伊桑突然现身在杰克面前，他警告杰克放弃寻找，并打昏了他。随后赶到的凯特发现了被吊在树上的查理。
苏醒后的查理说出伊桑的目标是克莱尔，还未返回营地的洛克则发现了一些令他兴奋的线索。
Jack i Locke wyruszają na poszukiwanie Claire i Charliego. Tymczasem Sawyer wraca do jaskiń po swoje lekarstwa, gdzie spotyka Sayida, który opowiada mu o pewnej Francuzce, którą spotkał w dżungli.
Efter att Charlie och Claire blivit bortrövade letar en sökpatrull efter dem i djungeln. Samtidigt kämpar Jack med inre demoner kopplade till sin far.
Kad skupina preživjelih sazna da Ethan nije na popisu putnika, odmah odlazi na mjesto gdje je posljednji put viđen. Usred džungle pronalaze samo Clairein ruksak i tragove borbe okolo. Jack im odmah kreće u trag, ali u tome ne uspijeva i samo se vrti u krug.
Jack és Locke meglepő nyomokat talál, amelyek arra utalnak, hogy barátaikat, Charlie-t és Claire-t valaki vagy valakik elhurcolták. Egy önkéntes keresőcsoport azonnal a nyomukba ered, de rá kell jönniük, hogy körbe-körbe járnak. Már mindannyian bánják, hogy csak egy terhes nő képzelgésének vélték a Charlie-t ért támadást. Kate-ről kiderül, hogy kitűnően tud nyomot olvasni, így találnak rá a klinikai halál állapotában lévő Charlie-ra. Sawyer és Sayid először találkozik a késelés óta.
Bir arama ekibi ormanda Charlie ve Claire'i arar. Jack, babasıyla ilişkisini hatırlar.
Depois que Charlie e Claire são sequestrados, um grupo de busca procura por eles na selva e Jack luta com seus demônios internos relativos ao pai.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
Português - Brasil
