The Substitute

Když Falešný Locke/Muž v černém/Černý kouř unesl z pláže Richarda, na chvíli ho drží v zajetí v džungli. Snažil se ho přemluvit, aby se k němu přidal, ale Richard omítne. Falešný Locke se vydá do vesnice Dharmy, za Sawyerem. Najde ho tam zoufalého a opilého, nabídne mu, že mu zodpoví tu nejdůležitější otázku – proč je na ostrově. Sawyer po chvíli souhlasí a vydá se s Falešným Lockem do džungle.

2004: John Locke ist nach seinem Aufenthalt in Australien zurück in den Vereinigten Staaten. Sein Chef Randy stellt ihn bei der Arbeit zur Rede, weil er bei einer wichtigen Konferenz in Sydney nicht anwesend war, und feuert ihn. Locke verlässt das Gebäude und kommt durch Zufall mit dem Firmeneigentümer ins Gespräch, es ist niemand anderes als Hugo "Hurley" Reyes. Im Jahr 2007 versucht der ominöse Schwarze Mann unterdessen, Richard Alpert und Sawyer davon zu überzeugen, mit ihm die Insel zu verlassen...

Ο άντρας με τα μαύρα προσπαθεί να στρατολογήσει τον Sayid ώστε να καταφέρει να φύγει από το νησί. Σε flash-back ο Locke απολύεται από την δουλειά του και βρίσκει δουλειά ως αναπληρωτής δάσκαλος.

Locke goes in search of help to further his cause. Kate finds herself on the run, while Jack is tasked with something that could put a friend's life at risk.

Locke etsii apua toimiensa toteuttamiseksi. Richard varoittaa Sawyeria Lockesta.

Locke part à la recherche d'aide pour servir sa cause.

לוק יוצא בחיפוש אחר עזרה כדי לקדם את מטרתו.

Locke va in cerca di aiuto per promuovere la propria causa.

Locke vai em busca de ajuda para saber mais de seu caso.

Дымовой монстр в облике Локка пытается убедить Сойера покинуть Остров. Сун настаивает, что настоящего Локка нужно похоронить. В альтернативной реальности Локка увольняют, и он становится учителем на замену.

En la isla, el falso John Locke intenta reclutar a Sawyer en su intento de abandonar la isla, mientras que Sun insiste con enterrar el cuerpo del John Locke real. En la realidad paralela, Locke es despedido de su trabajo y se convierte en maestro sustituto.

John到丛林中把Richard放下，Richard问他的外貌为何像Locke，回答说因Locke本是接班人（candidate），如此自己便能接近Jacob。Richard不明白candidate，John希望招纳他，说自己不会像Jacob那样诸多隐瞒。此时出现一个Richard看不到的小孩，John离开Richard去追，但不见。后来John去到小区，正在喝酒的Sawyer给他酒却不喝，Sawyer知道他不是真正的Locke，John让他跟着走，因为他知道为何他们会来到岛上。路上小孩再次出现，Sawyer也看到，John去追，小孩说他不该坏了规矩，John愤怒地说不要说他做不了什么（Don’t tell me what I can’t!）。此间Richard刚好出现，让Sawyer去神殿，但没说出黑烟的身份，仅说他不是Locke，他告诉Sawyer此人将杀死所有的人。很快John出现，Richard逃掉，Sawyer没说出跟谁说话，但很快他用枪对着John，John答说自己也曾是人，但被困了很久。他带Sawyer到悬崖中的小洞，洞口的天平放着黑白二石，John扔掉白石头。在这个Jacob的洞中，墙上写满数字与相应的姓氏，而且很多都被划去（应该是死了的意思）。其中4、8、15、16、23、42分别对应Locke、Hurley、Sawyer、Sayid、Jack、Kwon（Sun和Jin）。John说Sawyer也是candidate，而且每个candidate都遇到过Jacob，在脆弱时被其操控。现在他可以坐视不理直至一切结束，或者成为新的Jacob并毫无意义地保护这个无需保护的岛，抑或是跟他一起，然后回家。Sawyer选择了最后一个。

Mannen i svart väcker frågor på ön när han räddar Richard ur en fälla och hittar Sawyer full i huset han delade med Juliet. Samtidigt i Los Angeles är Locke frustrerad över sin situation.

A mostani epizódban a templomban lévő túlélők nem szerepelnek. A középpontban legfőképpen Nemezis és Sawyer áll. Az ál-Locke felkereste Jamest és rávette, hogy tartson vele, mert válaszokkal tud szolgálni. Úti céljuk egy sziklában kialakított barlang, ahol Ford szembesül vele, hogy nem a véletlen hozta a Szigetre.