恐怖ささやく

Reeling from his encounter with a minion of Nightmare Kane looks to lick his wounds and he encounters his old mentor who is also struggling to do the same with the memory of an old failure.

Al recuperarse de su encuentro con un sirviente de Nightmare, Kane busca lamer sus heridas y se encuentra con su antiguo mentor, que también está luchando por hacer lo mismo con el recuerdo de un viejo fracaso.

“闇を撒く者”への恐怖に負けてしまったケインは酒場でなす術もなく酒を飲み続る。そこで3年前にコンビを組んでいた伝説のトラコン、アトラスと再会。彼は3年前に完遂できなかった仕事にもう一度ケインを誘う。それは自らの恐怖の原点である場所に赴き、恐怖を克服しようとしていたのだ…。