駄天使疾る

Kane goes undercover when the crew is hired to try to prevent a ship full of nurse trainees from letting the pressure to be number one see them take extreme measures to get the honor.

Kane va en secreto cuando se contrata a la tripulación para tratar de evitar que un barco lleno de enfermeras en formación deje que la presión sea el número uno para que tomen medidas extremas para obtener el honor.

宇宙軍所属の看護婦養成船ハイボールから、生徒たちの身辺養護の依頼が入る。女性だけの船であるのと、卒業演習が近い生徒たちへの影響も考慮し、警護員は女性限定という。キャナルの立体映像装置が故障のため、ミリィと女装したケインが新任の栄養士として乗り込むことになるが…。