Dale Earnhardt Jr., a two-time Daytona 500 winner and third-generation driver in a family forever connected to NASCAR, pursues a deeper understanding of his sport by going to its birthplace.