Epuisée, Laure rentre chez elle et s'endort. Elle voit sa mère venir lui dire combien elle l'aime et, bien que comprenant son besoin de vérité, lui demander de cesser de la rechercher.