While floating down the Dark River, Ollie, Zozo and Rosy search for the next spot on Ollie's map. Ollie recalls something important about Momma.
En descendant la rivière sombre, Ollie, Zozo et Rosy cherchent le prochain repère sur la carte d'Ollie. Ollie se remémore un souvenir important à propos de Maman.
Ollie, Zozo und Rosy suchen nach dem nächsten Ort auf Ollies Karte, während sie den dunklen Fluss hinabtreiben. Ollie erinnert sich an eine wichtige Sache über Mama.
Mientras flotan a lo largo del Río Oscuro, Ollie, Zozo y Rosy buscan el siguiente punto en el mapa. Ollie recuerda algo importante sobre mamá.
Ollie, Zozo e Rosy galleggiano lungo il Fiume Nero e cercano la prossima meta sulla mappa di Ollie, che ricorda qualcosa di importante sulla mamma.
Enquanto desce o rio Negro com Zozo e Rosy, Ollie procura o próximo ponto no seu mapa. Entretanto, o coelhinho lembra-se de algo importante sobre a Mamã.
Boiando no rio Escuro, Ollie, Zozo e Rosy procuram o próximo ponto do mapa de Ollie. Ollie se lembra de algo importante sobre Mamãe.
Олли, Зозо и Рози сплавляются по Тёмной реке в поисках следующего пункта на карте. Олли вспоминает нечто важное о маме Билли.
