The Robinsons race to get help for Will, warn the other colonists and activate a secret defense system. Vijay tags along with Penny on a risky outing.
Die Robinsons wollen Will retten, warnen die anderen Siedler und rufen ein geheimes Verteidigungssystem ins Leben. Vijay und Penny begeben sich auf eine riskante Mission.
Les Robinson veulent à tout prix aider Will. Ils informent les autres colons et activent un système de défense secret. Vijay tente une sortie risquée avec Penny.
I Robinson si affrettano a trovare aiuto per Will, avvertire gli altri coloni e attivare il sistema di difesa segreto. Vijay accompagna Penny in un'uscita rischiosa.
Los Robinson corren para tratar de ayudar a Will, avisar a los otros colonos y activar un sistema de defensa secreto. Vijay acompaña a Penny en una arriesgada aventura.
Узнав о ситуации с Уиллом, Робинсоны торопятся ему на помощь, попутно пытаясь предупредить колонистов об опасности и активировать секретную систему защиты. Справятся ли они с хитрой программой? Когда Пенни решается на рискованную выходку, Виджай уговаривает девушку разрешить сопровождать ее. Сможет ли он оказаться полезным?
Robinsoneilla on kiire saada apua Willille, varoittaa muita siirtokuntalaisia ja aktivoida salainen puolustusjärjestelmä. Vijay ja Penny lähtevät vaaralliselle matkalle.
ウィルを助け、他の入植者たちに危険を知らせたロビンソン一家は、秘密の防衛システムを起動する。ヴィジェイがペニーの危険なミッションに加わる。
Os Robinson tentam conseguir ajuda para Will, avisar os outros colonos e ativar o sistema de defesa. Vijay junta-se a Penny numa saída arriscada.
Robinsonovi se snaží rychle sehnat Willovi pomoc, varovat ostatní kolonisty a aktivovat tajný obranný systém. Vijay doprovodí Penny na riskantní misi.
Os Robinsons correm para conseguir ajuda para Will, avisar os outros colonos e ativar um sistema de defesa secreto. Vijay acompanha Penny em uma saída arriscada.
Robinsonék igyekeznek segítséget szerezni Willnek, figyelmeztetni a többi telepest és aktiválni a titkos védelmi rendszert. Vijay veszélyes kiruccanásra kíséri Pennyt.
