Amanda Price hat einfach kein Glück in der Liebe. Stattdessen flüchtet sie sich in die Welt der Romane von Jane Austen. Eines Tages entdeckt sie in ihrer Wohnung ein Tor in die Welt ihrer Lieblingsautorin, die Welt von "Pride & Prejudice - Stolz und Vorurteil". Doch bringt Amanda durch ihre Anwesenheit die so bekannte Geschichte durcheinander? Werden sich Mr. Darcy und Elizabeth Bennet finden? Und wird auch Amanada endlich das erhoffte Glück finden?
Aliases
Amanda, an ardent Jane Austen fan, lives in present day London with her boyfriend Michael, until she finds she's swapped places with Austen's fictional creation Elizabeth Bennet.
Jane Austen a écrit plusieurs romans, dont "Orgueils et Préjugés" qui a fait rêver des générations de lecteurs. Amanda Price est l'une d'entre eux. Elle voue une véritable passion pour ce livre et notamment pour sa principale héroïne : Elizabeth Bennet. Un soir, dans sa salle de bain, Amanda s'aperçoit qu'il existe un passage pour pénétrer dans cet univers. Bien vite, elle et Elizabeth échangent leurs places, sans se douter que tout ce que que Jane Austen a écrit des siècles auparavant va s'en retrouver totalement changé...
Amanda Price is een gefrustreerde romantica en devoot Jane Austen fan, woonachtig in hedendaags Londen met haar vriend Michael. Op een dag vindt ze in haar flat een portaal die haar in haar favoriete wereld brengt, die van Pride & Prejudice. Ze ruilt als het ware van plaats met Elizabeth Bennett. Maar is het 'echte' verhaal nu in gevaar door haar aanwezigheid?
"Persiguiendo a Jane Austen" es un ingeniosa reinvención de "Orgullo y Prejuicio" de Jane Austen, en la cual la "verdadera" historia ocurre cuando una moderna heroína se encuentra en el lugar y la época de Elizabeth Bennet. Desilusionada con su vida en Londres, Amanda Price descubre a Elisabeth Bennet en su baño. Pronto se encuentra a sí misma suplantando a Elisabeth Bennet en el mundo ficticio "real" de "Orgullo y Prejuicio".
Original revisión del clásico Orgullo y prejuicio pero con una heroina del mundo actual
Аманда Прайс — обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня — любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях. Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет — героиню романа «Гордость и предубеждение», которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения. Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез — мистера Дарси.
