The true story of a Uruguay's rugby team stranded in the Andes was chronicled first into a novel by Piers Paul Read then into a film in 1993. How well did they tie into one another?