The Golden Compass (aka the Northern Lights) got a second shot at a halfway decent adaptation. Did it pay off?