In Utah, the Dillmans try not to trigger an Aztec water trap. In New Mexico, the Villesca family discovers more secrets buried beneath the Fire Pits.
Dans l'Utah, les Dillman doivent éviter de déclencher un piège à eau mis en place par les Aztèques; au Nouveau-Mexique, la famille Villescas réalise que la voûte artificielle n'est qu'un des secrets qui n'attendent qu'à être déterrés.
No Utah, os Dillman têm de ter cuidado para não fazerem disparar uma armadilha aquática dos Astecas durante a exploração mais profunda das câmaras da gruta. No Novo México, depois de encontrarem um cofre fabricado pelo homem, a família Villescas descobre que existem mais segredos lá enterrados. Entretanto, os mineiros, no Nevada, trazem finalmente alguns explosivos para desvendar o mistério que os aguarda atrás das paredes do poço da mina.
In Utah müssen die Dillmans aufpassen, dass sie nicht eine aztekische Wasserfalle auslösen, während sie tief in der Höhlenkammer graben. In New Mexico entdeckt die Familie Villescas, nachdem sie ein von Menschenhand geschaffenes Gewölbe gefunden hat, dass unter den Feuergruben weitere Geheimnisse verborgen sind. Währenddessen setzen die Bergleute in Nevada schließlich Sprengstoff ein, um das Geheimnis zu lüften, das hinter den Wänden ihres Minenschachts auf sie wartet.
