After a few hits and misses, the Dillman family seek answers in the mysterious Weeping Cave, where they look underwater for evidence of the Aztecs. The Villescas family build a shaker box to help sift through material at a faster pace in the hunt for signs of the Spanish. And in Nevada the miners bring an expert to look at a very unusual discovery from the mine.
La famille Dillman cherche des réponses sous l'eau, dans une mystérieuse grotte; au Nevada, les mineurs font appel à un expert afin d'examiner une découverte assez inhabituelle dans la mine.
Depois de alguns sucessos e falhanços, a família Dillman procura respostas na misteriosa Gruta dos Lamentos, onde procuram provas dos Astecas debaixo de água. A família Villescas construiu uma espécie de joeiro para analisar mais rapidamente o material, em busca de sinais dos Espanhóis. E, no Nevada, os mineiros trazem um perito para analisar uma descoberta muito invulgar da mina.
Nach einigen Fehlversuchen sucht die Familie Dillman in dem geheimnisvollen Weeping Cave unter Wasser nach Spuren der Azteken. Die Familie Villescas baut eine Schüttelkiste, um das Material auf der Suche nach Spuren der Spanier schneller zu durchsieben. Und in Nevada holen die Bergleute einen Experten, der sich einen sehr ungewöhnlichen Fund in der Mine ansieht.
