Nachdem sich Dyson wieder an Bo erinnern kann geht er zurück an den Ort, an dem Tamsin seinen verherrenden Unfall hatte und trifft dort auf ein junges Mädchen, bei der sich später rausstellt, dass sie die junge Tamsin ist. Das kleine Mädchen kann sich jedoch an nichts erinnern, und Dyson bringt sie zu Kenzi, die vorübergehend auf sie aufpassen soll. Währenddessen treffen Dyson und Hale auf ein Elementarwesen namens Clio, die Dyson bereits in Engelrams Club kennengelernt hat. Clio weist Dyson darauf hin, dass die Spielkarte, wo sich Bos Bild drauf befindet, das Zugticket in eine andere Dimension ist. Zur gleichen Zeit stattet Hale Kenzi einen Besuch ab, um ihr zu sagen, was sie ihm bedeutet. Kenzi empfindet das Gleiche für ihn und sie küssen sich leidenschaftlich. Gegen Ende trifft Bo, die in einem Zug gefangen ist, auf eine Frau, der sie die Energie abzieht, mit der sie es anschließend schafft, den Zug unversehrt zu verlassen. Sie weiß noch nicht, dass Dyson dort bereits auf der Suche nach ihr ist.
Dyson seeks out an elemental Fae to rescue someone he loves. Kenzi’s stuck on babysitting duty – but her unlikely charge might be the key to cracking the case.
Alors que Bo est toujours portée disparue, Dyson découvre sur les lieux de son accident de voiture, une petite fille qui ressemble étonnement à Tamsin. Il s’agit en fait de la Valkyrie qui est revenue à la vie dans une nouvelle enveloppe. D’autre part, grâce à la boussole d’Engelram, Trick découvre que Bo se trouve sur un autre plan.
Dyson hledá elementálního Fae, který by mu pomohl zachránit ženu, kterou miluje. Dyson najde Tamsin, v jejím dalším životě po znovuzrození. Kenzi ji dělá chůvu – její vzpomínky by mohli být klíčem k nalezení Bo. Clio pomůže Dysonovi nastoupit na vlak.
