Bo gelangt in das Hecuba-Gefängnis, das ausschließlich von Amazonen geleitet wird. Sie untersucht den mysteriösen Tod der Ärztin Dr. Evert. Als sie Sylvie kennenlernt, ein Mädchen, das bald entlassen werden soll, kommt sie einem düsteren Geheimnis auf die Spur.
Bo risks her freedom to do a favor for Lauren, only to discover she’ll have to do it “au naturel.” The new Ash is revealed and Bo’s new appetites shock…has she not recovered from last season’s battle after all?
Bo s’est laissée arrêter volontairement pour braquage afin d’infiltrer la prison pour femmes Fée de Hecuba. C’est depuis cette prison que le médecin qui a servi de mentor à Lauren a mystérieusement disparu… Mais quand le gardien de prison, sans raison, transfère Bo de l’infirmerie à son bureau, Lauren doute du bon déroulement de leur plan. Kenzi presse Hale d’user de son influence en tant que Ash pour dénouer la situation, et elle se dirige aussitôt vers la prison pour venir en aide à son amie.
Bo riskuje svojí svobodu kvůli laskavosti pro Lauren. Dostává se do vězení Amazonek, kde jí čeká několik záhad.
