Eine Fae namens Sabine soll nach 80 Jahren Haft in ein anderes Gefängnis verlegt werden und nutzt diese Chance um zu flüchten. Sie ist eine Fae des Lichts und hat in der Vergangenheit eine Beziehung mit einem Fae der Finsternis, namens Hamish führen wollen. Da dies gegen die Fae Regeln ist, haben die beiden Schande über ihre Familien gebracht und Sabine muss dafür ins Gefängnis. Sie kann sich von ihrer Gefängnisstrafe jedoch freikaufen, indem sie sich freiwillig als Treibjagdbeute bei der Wahl zum neuen Ash zur Verfügung stellt. Sie wird dort von den Kandidaten gejagt und derjenige, der sie „erlegt“, wird der neue Ash. Sollte sie es schaffen die Jagd zu überleben und im Wald eine versteckte Glocke zu läuten, ist sie frei. Bo und Dyson und Hale wollen ihr dabei helfen diese Jagd zu überleben, so dass sie im Anschluss auf legalem Weg wieder frei gelassen wird und ein Leben in Freiheit führen kann. Der Blackthorne ist der Veranstalter dieser Jagd und gleichzeitig derjenige, der verkündet, dass ein neuer Ash gewählt werden muss, da der alte Ash kurz davor steht us dem Leben zu scheiden. Er ist eine mysteriöse Gestalt, die vom Hohen Rat geschickt wurde, und mehr über Sabine, Bo, Dyson und Hale weiß, als er zugibt.
The hunt for the new Ash is on. Literally. A traditional Stag Hunt is held, whereby the candidate who successfully tracks and kills the Stag becomes the next Ash. Bo barely takes a passing interest in this ceremony until a surprise visitor with a vested interest in the hunt appears in her front room.
Un membre des Fae déclare qu'un nouvel Ash doit être choisi. Tous les candidats paricipent à une chasse, au cours de laquelle ils doivent tuer le Stag. L'intérêt de Bo pour la cérémonie est minimal, jusqu'à ce qu'un visiteur surprise n'arrive, remettant tout en cause. Bo n'est pas au bout de ses surprises...
De jacht op de nieuwe Ash is gestart. Letterlijk. Een traditionele Stag Hunt wordt gehouden, waarbij de kandidaat die met succes The Stag opspoort en doodt de volgende Ash wordt. Bo heeft nauwelijks interesse in deze ceremonie tot een verrassende bezoeker met een gevestigd belang in de jacht verschijnt.
Во время перевозки в другую тюрьму, из-под стражи сбегает заключенная. Старейшины уже не уверены, что Эш сможет оправиться после взрыва, и решают провести выборы. И в качестве финального испытания, кандидаты должны принести достойную жертву. Но Бо не по душе жертвоприношения...
Je třeba zvolit nového Ashe, tradice říká, že kdo uloví jelena budu novým Ashem. Potíž je v tom, že jelen je vězeň, který se na to dobrovolně přihlásil. Dívka, co bude jelen, má ale jedno přání- sejít se s mužem, kterého milovala před uvězněním. Bo s ostatníma ji v tom pomůžou a dokonce se jim podaří dívku zachránit.
