Clari organiza un campamento porque necesita que Mel y Laureano estén a solas con la máquina para que finalmente puedan repararla y devolver a sus padres a la humanidad. La Connor irrumpe en el laboratorio con la intención de destruir la máquina, pero se encuentra con Mel y Laureano, quienes deben actuar con rapidez para neutralizar la amenaza.