Noch immer sind die Herlufs im Laden des Fischhändlers. Eines Tages werden sie durch das Weinen des Tintenfischbabys aufgeschreckt. Ma Herluf errät schließlich die Ursache des Kummers: Heimweh!
