Der Fischhändler schenkt Paul ein sehr verliebtes Goldfischpärchen. Paul wiederum verschenkt einen der Fische an Frau Vogelbein. Der andere bleibt todtraurig zurück. Die Herlufs beschließen, ihm zu helfen.