La verdadera paternidad de Xiana se hace pública. La rabia de Bernal amenaza al pueblo. Mientras, los Enviados entienden que el origen de todo está en un pasado que desconocen. Nuno es la clave.
Die Vaterschaft von Xiana wird bekannt. Bernals Wut bedroht das Dorf. Währenddessen begreifen die Gesandten, dass der Ursprung von allem in einer unbekannten Vergangenheit liegt. Nuno ist der Schlüssel dazu.
The public learns who Xiana's true father is. Bernal's rage threatens the town. Meanwhile, the Envoys understand that the cause of everything is in a past they ignore. Nuno is the key.
La paternité de Xiana devient publique. Bernal est furieux. Les émissaires comprennent que tout est lié à un passé qu'ils ne connaissent pas. Nuno en est la clé.
A verdadeira paternidade de Xiana é revelada. A raiva de Bernal ameaça o povoado. Enquanto isso, os Enviados entendem que a origem de tudo está em um passado que eles desconhecem. Nuno é a chave.
