Mario y Jimena descubren pistas que los llevan a investigar una misteriosa clínica de fertilidad. Lucas ayuda a Sandra para poder ver a su hermana, pero eso los pone en la mira de Morrison. Claudia y su familia acusan a Cobra de robarse un reloj.