Alexandra descubre que Samuel será el encargado de dar el discurso en la fiesta anual de viñateros, por lo que decide no asistir. Para despejar su mente, la joven emprende un extenso recorrido a caballo. Sin embargo, en medio del trayecto, sufre un accidente que la deja inmovilizada, sin posibilidad de pedir ayuda. Mientras tanto, los Casablanca llegan al Hotel Siete Vientos para dar inicio a la esperada celebración. En su rol de anfitrión, Iván toma la palabra y ofrece un emotivo discurso en el que menciona a su familia. Durante el evento, Miranda se reúne a solas con Iván y lo confronta, exigiéndole explicaciones por haber esparcido el veneno en los viñedos de los Casablanca. Justo en ese instante, Raimundo irrumpe en la escena y sorprende a la secretaria en una tensa y sorpresiva discusión con su hermano.
Alexandra discovers that Samuel will be in charge of giving the speech at the annual winegrowers' party, so she decides not to attend. To clear her mind, the young woman undertakes an extensive horseback ride. However, in the middle of the journey, she suffers an accident that leaves her immobilized, unable to ask for help. Meanwhile, the Casablancas arrive at the Hotel Siete Vientos to begin the long-awaited celebration. In his role as host, Iván takes the floor and gives an emotional speech in which he mentions his family. During the event, Miranda meets Iván alone and confronts him, demanding explanations for having spread the poison in the Casablancas' vineyards. Just then, Raimundo bursts onto the scene and surprises the secretary in a tense and surprising discussion with her brother.
Alexandra descobre que Samuel fará o discurso na festa anual dos viticultores, então ela decide não comparecer. Para clarear a mente, a jovem embarca em um longo passeio a cavalo. Porém, no meio da viagem, ela sofre um acidente que a deixa imobilizada, sem poder pedir ajuda. Os Casablanca chegam ao Hotel Siete Vientos para dar início à tão esperada celebração. Em seu papel de anfitrião, Iván toma a palavra e faz um discurso emocionante no qual menciona sua família. Miranda encontra Iván sozinho e o confronta, exigindo explicações sobre a disseminação do veneno nos vinhedos dos Casablanca. Nesse momento, Raimundo irrompe em cena e surpreende a secretária numa discussão tensa e surpreendente com o irmão.
