Raimundo descubre que Iván planea comercializar sus vinos en el Hotel Siete Vientos. La noticia desata la ira del patriarca de los Casablanca, quien decide enfrentar a su hermano para exigirle que se mantenga lejos de su familia. Mientras tanto, Alexandra sostiene una acalorada discusión con Samuel, donde le deja claro que ella es la única persona capacitada para asumir el rol de sucesora en las empresas de su padre. Además, la familia Casablanca celebra con alegría la victoria del caballo Huracán en una importante carrera. Sin embargo, la felicidad se esfuma rápidamente cuando, unas horas más tarde, Tomás recibe la devastadora noticia de que el animal dio positivo en un test de doping, lo que invalida el triunfo y desata un escándalo en el núcleo familiar.
Raimundo discovers that Iván plans to sell his wines at the Hotel Siete Vientos. The news unleashes the wrath of the Casablanca patriarch, who decides to confront his brother to demand that he stay away from his family. Meanwhile, Alexandra has a heated argument with Samuel, where she makes it clear that she is the only person qualified to assume the role of successor in her father's companies. In addition, the Casablanca family celebrates with joy the victory of the horse Huracán in an important race. However, happiness quickly fades when, a few hours later, Tomás receives the devastating news that the animal tested positive in a doping test, which invalidates the victory and unleashes a scandal in the family nucleus.
Raimundo descobre que Iván planeja comercializar seus vinhos no Hotel Siete Vientos. A notícia desencadeia a ira do patriarca Casablanca, que decide confrontar o irmão para exigir que ele fique longe de sua família. Alexandra tem uma discussão com Samuel, onde deixa claro que é a única pessoa qualificada para assumir o papel de sucessora nas empresas de seu pai. A família Casablanca comemora com alegria a vitória do cavalo Huracán em uma importante corrida. No entanto, a felicidade logo se esvai quando, algumas horas depois, Tomás recebe a notícia devastadora de que o animal deu positivo em um teste de doping, o que invalida a vitória e desencadeia um escândalo na família.
