Ivette se reúne con Jonás para poner fin a su romance secreto. La decisión afecta profundamente al joven, quien, en un intento de distraerse, coquetea con otra mujer en un bar, un acto que rápidamente le acarrea serias consecuencias. Mientras tanto, Samuel encuentra una foto rota de Luciana junto a otro hombre y, desconfiado, le exige explicaciones sobre el origen de la imagen. Además, Raimundo reúne a sus hijos para pedirles que se mantengan alejados de Iván, ya que recientemente conversó con Jonás. La petición desencadena una tensa discusión familiar, que culmina con Raimundo revelando nuevos detalles sobre el conflicto que lo enfrenta con su hermano.
Ivette meets with Jonás to end their secret romance. The decision deeply affects the young man, who, in an attempt to distract himself, flirts with another woman in a bar, an act that quickly brings serious consequences. Meanwhile, Samuel finds a torn photo of Luciana with another man and, suspicious, demands explanations about the origin of the image. In addition, Raimundo gathers his children to ask them to stay away from Iván, since he recently spoke with Jonás. The request triggers a tense family discussion, which culminates with Raimundo revealing new details about the conflict that confronts him with his brother.
Ivette se encontra com Jonás para colocar fim a seu romance secreto. A decisão afeta profundamente o jovem, que, na tentativa de se distrair, flerta com outra mulher em um bar, ato que rapidamente leva a graves consequências. Samuel encontra uma foto rasgada de Luciana com outro homem e, desconfiado, exige explicações sobre a origem da imagem. Raimundo reúne os filhos para pedir que fiquem longe de Iván, já que conversou recentemente com Jonás. O pedido desencadeia uma tensa discussão familiar, que culmina com Raimundo revelando novos detalhes sobre o conflito que o confronta com o irmão.
