Zwei Uhrmacher kämpfen gegen den Fluch der Orloj, einen Fluch, der bereits der Stadt Prag mit der Schwarzen Pest Wahnsinn und Tod gebracht hat. Doch die Brüder müssen feststellen, dass es einen Preis hat, die Geschichte ändern zu wollen.
As two clockmakers race against the curse of the Orloj, a curse that has already driven the city of Prague to madness and death with the Black Plague, these brothers will discover the price of trying to change history.
Deux horlogers tentent de vaincre la malédiction de l'Horloge de Prague, qui a déjà entraîné la ville vers la folie et la mort lors de la Peste noire. Les frères vont découvrir à leurs dépens quel est le prix à payer quand on veut changer l'Histoire.
Dois irmãos e mestres relojoeiros correm para acabar com a maldição do Orloj, que já levou a cidade de Praga à loucura e à morte pela Peste Negra, e acabam pagando caro por tentarem alterar o curso da história.
Dos relojeros luchan a contrarreloj contra la maldición del Orloj, que ya sumido a la ciudad de Praga en la locura y la muerte acarreada por la peste negra. Los dos hermanos descubrirán el precio que querer cambiar la historia.
두명의 시계 제조공이 천문시계의 저주에 맞서는 대결을 한다.
천문시계의 저주는 이미 흑사병으로 프라하를 광기와 죽음의 도시로 만들었다.
이 형제는 역사를 바꾸는 대가가 어떤 것인지 알게 될 것이다.
Due fratelli mastri orologiai lottano contro la maledizione dell'orologio di Praga che, con l'avvento della peste nera, aveva già portato follia e morte in città. Scopriranno poi che il prezzo da pagare per cambiare la storia è molto alto.
