Nearly four centuries ago, a wave of sickness spread through a community in the French countryside. It wasn’t a traditional disease they were fighting, though. This plague had a more sinister source.