Lord of Vermilion: The Crimson King

Tokyo, 2030. A high-frequency resonance is suddenly heard in a suburban area, and at the same time, the entire town is shrouded in a red mist. All living things that hear the sounds, human and animal alike, lose consciousness. The phenomenon is assumed to be an unidentified virus, so due to fear of a spreading epidemic, Tokyo is blocked off from the rest of the country. About six months later, all the people who had lost consciousness awaken as if nothing ever happened. However, strange incidents start happening on that same day, and the city becomes engulfed by a chain of cruel destinies.

Le 29 janvier 2030, une résonance à haute fréquence a été observée dans les quartiers de Tokyo, et un brouillard rouge s’étend dans la ville. Quiconque entend le son, aussi bien les humains que les animaux, perd connaissance. Six jours après ces événements, les personnes touchées par ce brouillard reprennent leurs esprits comme si rien ne s’était passé. Mais depuis la résonance, des événements étranges commencent à surgir et les gens se trouvent sombré plus profondément dans des mystères. Entre-temps, les jeunes commencent à se rendre compte de leur pouvoir caché dans leur sang et tentent de les libérer

La storia è ambientata nell'anno 2030, quando una strana nebbia rossa accompagnata da una risonanza ad alta frequenza rendono incosciente l'intera popolazione di Tokyo. Sospettando di un virus sconosciuto, la sede del governo Giapponese viene trasferita ad Osaka e mette in quarantena la città ma, dopo sei giorni, gli abitanti di Tokyo si risvegliano, apparentemente illesi. Presto la vita nella capitale riprende nella normalità, ma i giovani iniziano a sviluppare poteri sovrannaturali derivanti dal loro stesso sangue.

2030年の東京で高周波の共鳴音と赤い霧が発生し、その音を聞いた生物すべてが気絶する「大共鳴」という現象が発生した。これにより東京は首都機能を喪失したため、大阪が一時的な首都となった。また、この現象は正体不明のウイルスによるものだとされ、被害拡大防止のため、東京は封鎖される。 「大共鳴」から6日後、東京の人々は意識を取り戻すが、様々な怪奇現象が発生するようになった。同じころ、東京の若者たちは「英血の器」という謎の能力に目覚めていき、大学生・神名千尋もそのひとりとして数奇な運命に巻き込まれていくのであった。

Aliases

• Lord of Vermilion: Guren no Ou
• Lord of Vermillion: Guren no Ou

스퀘어 에닉스가 주력으로 밀고있는 아케이드 TCG 게임 시리즈 "로드 오브 버밀리온"를 바탕으로 한 애니메이션

No ano de 2030, uma ressonância de alta frequência ecoa por Tóquio, seguida de uma névoa vermelha. Todos que ouviram o som ficaram inconscientes, obrigando o governo japonês a colocar Tóquio em quarentena. Seis dias depois, os cidadãos acordaram, e a cidade voltou aos poucos à normalidade. Mas quando várias pessoas desenvolvem poderes sobrenaturais envolvendo sangue, tudo fica muito mais sinistro.

В 2033 году в окрестностях Японской столицы учёные зафиксировали весьма странные низкочастотные сигналы, после чего улицы Токио окутал густой алый туман. Люди попадавшие под его воздействие просто падали без сознания. Весь город закрылся в домах, считая что туман несёт в себе смертельно опасный вирус, который начнёт эпидемию. Почти каждый житель вдохнул ядовитый воздух, однако спустя шесть дней все очнулись и разошлись по домам будто ничего не произошло. Правда на этом история только начиналась, ведь вскоре некоторые молодые люди почувствовали в своём теле изменения. Они обрели невиданные для себя способности и как будто подвластные чьей-то злобной воле, устремились навстречу смерти.

舞台是2030年的東京。 東京近郊一帶突然觀測到了高頻率的共鳴音，同時城市被紅霧覆蓋。 而且，聽到這聲音的，不論動物還是人類，全都失去了意識。 隨著首都機能的麻痺，政府暫時將首都機能移往大阪，並預測這一現象為實體不明的病毒，出於對瘟疫的擔憂而封鎖了東京。 但就在這一“大共鳴”發生6天後，失去意識的人們好像什麼都沒發生過一樣地醒來了。 之後，封鎖都市·東京逐漸取回了城市機能，但以這一天為分界線，各種各樣的“異常事件”開始發生，人們開始接連被更進一步的非日常所侵蝕。 在此之中，還存在著解放了隱藏在血中的力量、覺醒為“英血之器”的年輕人們——。 他們被彼此的力量所吸引，不容拒絕地相遇，心靈相通，互相殺害，逐漸被殘酷的命運連環所吞噬。

Wir befinden uns im Tokyo des Jahres 2030. Ein hochfrequenter Schall rast durch die urbanen Gegenden und die gesamte Stadt wird von einem roten Nebel eingehüllt. Jedes lebende Wesen, das das Geräusch vernimmt - ob Mensch oder Tier - verfällt in einen tiefen Schlaf. Das Phänomen wird als unbekannter Virus behandelt und Tokyo unter Quarantäne gestellt. Sechs Monate später erwachen die Bewusstlosen wieder, als wäre nie etwas geschehen. Doch plötzlich ereignen sich seltsame Dinge in der Stadt und eine Kette grauenhafter Schicksale nimmt ihren Anfang.

No ano de 2030, uma ressonância de alta frequência ecoa por Tóquio, seguida de uma névoa vermelha. Todos que ouviram o som ficaram inconscientes, obrigando o governo japonês a colocar Tóquio em quarentena. Seis dias depois, os cidadãos acordaram, e a cidade voltou aos poucos à normalidade. Mas quando várias pessoas desenvolvem poderes sobrenaturais envolvendo sangue, tudo fica muito mais sinistro.