All Seasons

Season 1

• S01E01 Les tigres en France

  • October 18, 1989
  • Radio-Canada

• S01E02 Les Sourciers

  • October 25, 1989
  • Radio-Canada

• S01E03 Épisode 3

  • November 1, 1989
  • Radio-Canada

• S01E04 Problèmes de croissance

  • November 8, 1989
  • Radio-Canada

• S01E05 La grande manoeuvre

  • November 15, 1989
  • Radio-Canada

• S01E06 Affaires de coeur

  • November 22, 1989
  • Radio-Canada

• S01E07 Rien ne va plus

  • November 29, 1989
  • Radio-Canada

• S01E08 Épisode 8

  • December 6, 1989
  • Radio-Canada

• S01E09 Eaux troubles

  • December 13, 1989
  • Radio-Canada

• S01E10 Les grands maux

  • December 20, 1989
  • Radio-Canada

• S01E11 Des heures décisives

  • December 27, 1989
  • Radio-Canada

• S01E12 Le temps des choix

  • January 3, 1990
  • Radio-Canada

• S01E13 A la mémoire de...

  • January 10, 1990
  • Radio-Canada

• S01E14 La dernière ligne droite

  • January 17, 1990
  • Radio-Canada

• S01E15 Épisode 15

  • January 24, 1990
  • Radio-Canada

• S01E16 Contre-attaque

  • January 31, 1990
  • Radio-Canada

• S01E17 Épisode 17

  • February 7, 1990
  • Radio-Canada

• S01E18 Dent pour dent

  • February 14, 1990
  • Radio-Canada

• S01E19 Déclaration d'hostilité publique

  • February 21, 1990
  • Radio-Canada

• S01E20 Femmes

  • February 28, 1990
  • Radio-Canada

• S01E21 Plaies et bosses

  • March 7, 1990
  • Radio-Canada

• S01E22 Épisode 22

  • March 14, 1990
  • Radio-Canada

• S01E23 Trafalgar

  • March 21, 1990
  • Radio-Canada

• S01E24 Épisode 24

  • March 28, 1990
  • Radio-Canada

• S01E25 Retour au bercail

  • April 3, 1990
  • Radio-Canada

• S01E26 Le tigre et la colombe

  • April 10, 1990
  • Radio-Canada

Season 2

• S02E01 Épisode 1

  • September 9, 1992
  • Radio-Canada

• S02E02 Épisode 2

  • September 16, 1992
  • Radio-Canada

• S02E03 Épisode 3

  • September 23, 1992
  • Radio-Canada

• S02E04 Épisode 4

  • September 30, 1992
  • Radio-Canada

• S02E05 Épisode 5

  • October 7, 1992
  • Radio-Canada

• S02E06 Épisode 6

  • October 14, 1992
  • Radio-Canada

• S02E07 Épisode 7

  • October 21, 1992
  • Radio-Canada

• S02E08 Épisode 8

  • October 28, 1992
  • Radio-Canada

• S02E09 Épisode 9

  • November 4, 1992
  • Radio-Canada

• S02E10 Épisode 10

  • November 11, 1992
  • Radio-Canada

• S02E11 Épisode 11

  • November 18, 1992
  • Radio-Canada

• S02E12 Épisode 12

  • November 25, 1992
  • Radio-Canada

• S02E13 Épisode 13

  • December 1, 1992
  • Radio-Canada