Al enterarse que don Toño desistió de la idea de grabar el disco con Juancho, Daniela aprovecha esa situación para ofrecerle a su amigo que sea la voz principal de los latinos. En otro lugar el padre busca a Camilo para tratar de aconsejarlo y evitar que se siga echando a la pena por su separación; aunque ademas quiere contarle que debido a que el esta trabajando con don Toño, su mejor amigo se quedo sin trabajo. Al ver la actitud de Yaneth, Juancho se encarga de perseguirla y al verla con malas amistades este le pide a doña Maruja que entre los dos descubran que es lo que esta pasando. Con su llegada a los Estados Unidos, Cuellar se lleva una desagradable sorpresa ya que el empresario con el que quiere trabajar no esta dispuesto a reunirse con él.
