Debido a que los costos del disco están muy elevados, Camilo intenta negociar con don Toño para que el se encargue de financiarlos. Después de esto, Camilo se reúne con el grupo para contarles de la decisión que tuvo que tomar para continuar con el proyecto. En otro lugar, Juancho le confiesa a don Gerardo que se siente muy triste ya que después de pasar un noche especial con Yaneth esta le dijo que lo había pasado era un error. Tras convencer a Polidoro de volver a hacer negocios, Arturo se encarga de prepararlo para que pueda negociar las joyas en una compraventa. En medio de la grabación del disco los latinos se sienten furiosos con Camilo ya que con sus ocurrencias pueden empeorar las cosas.
