Charlie Dog goes to great lengths to convince Porky Pig that he is an ideal pet. Porky tries a number of methods to try and rid himself of the annoying animal, but Charlie easily defies him every time.
Der Hund Charlie ist auf der Suche nach einem neuen Herrchen und möchte unbedingt bei Schweinchen Dick einziehen. Um sein Ziel zu erreichen, lässt er sich so manche Tricks einfallen.
La vie tranquille de Porky dans son gratte-ciel est brusquement bouleversée lorsque Charlie se faufile et refuse de partir.
Cucu malac nyugodt életét az emeletes társasházban durván megzavarja, amikor egy ellenszenves korcs besurran, és nem hajlandó távozni.
