A kitten is adopted by a maternal eagle, who teaches the young cat to fly. The flying cat uses his extraordinary ability to save a female cat from a bulldog. These two cats have flying kittens all of whom fly south with their father each winter and return north in the spring to rejoin their mother.
Un chaton est adopté par un aigle maternel, qui apprend au jeune chat à voler. Le chat volant utilise son extraordinaire capacité pour sauver une chatte d'un bouledogue. Ces deux chats ont des chatons volants qui s'envolent tous vers le sud avec leur père chaque hiver et reviennent vers le nord au printemps pour rejoindre leur mère.
Egy kiscicát örökbe fogad egy anya sas, aki megtanítja a fiatal macskát repülni - úgy, hogy a farkát forgó propellerként használja. Amikor a repülő macska eléri azt a kort, hogy önállóan merészkedjen a világba, rendkívüli képességét arra használja, hogy megmentsen egy vonzó macskalányt egy bulldogtól.
