Daffy Duck builds a rainmaking machine in order to rain out Speedy Gonzales's fiesta, but it spits out a small black cloud that does nothing but harass Daffy himself.
Daffy Duck construit une machine à faire la pluie afin d'empêcher la fête de Speedy Gonzales, mais elle crache un petit nuage noir qui ne fait rien d'autre que de harceler Daffy lui-même.
Dodó kacsa épít egy esőcsináló gépet, hogy eláztassa Speedy Gonzales fiestáját, de az csak egy kis fekete felhőt köp ki, ami nem tesz mást, mint magát Dodót zaklatja.
