A pair of not-too-bright Mexican cats decide to chase Speedy Gonzales, the fastest mouse in all Mexico.
Un couple de chats mexicains pas très futés décide de poursuivre Speedy Gonzales, la souris la plus rapide de tout le Mexique.
Un par de gatos mexicanos no muy brillantes deciden perseguir a Speedy Gonzales, el ratón más rápido de todo México.
Egy pár nem túl okos mexikói macska, akik közül az egyik rosszindulatúbb, mint a másik, elhatározza, hogy üldözőbe veszi Speedy Gonzales-t, egész Mexikó leggyorsabb egerét. És amikor terveik - amelyekben gitárokat, horgászbotot, dinamitot és aknákat használnak - mind kudarcba fulladnak, úgy döntenek, hogy megpróbálják elkapni Lassú Pipacs Rodriguezt, Mexikó leglassabb egérét. Ám a szeszélyes macska túl későn tudja meg, hogy Lassúpóknál fegyver van.
