Two cats, one crafty but ill-fated, the other a lunkheaded oaf, decide to hunt mice on a Mexican ship and meet Speedy Gonzales, the fastest mouse in all Mexico. Not surprisingly, all their schemes for catching Speedy fail, with violent consequences for the smarter cat.
Deux chats, l'un rusé mais malchanceux, l'autre stupide, décident de chasser les souris sur un bateau mexicain et rencontrent Speedy Gonzales, la souris la plus rapide de tout le Mexique. Sans surprise, tous leurs plans pour attraper Speedy échouent, avec des conséquences violentes pour le chat le plus malin.
Két macska, az egyik ravasz, de szerencsétlen, a másik pedig egy tökkelütött fajankó, elhatározza, hogy egerekre vadászik egy mexikói hajón, és találkozik Speedy Gonzales-szel, egész Mexikó leggyorsabb egérével. Nem meglepő, hogy minden tervük Speedy elkapására kudarcot vall, ami az okosabb macska számára erőszakos következményekkel jár.
