Wile E. Coyote tries and fails to catch the Road Runner using his foot extended to trip, an arrow, a hole in the road, a winged-rocket outfit, two electronically activated machine guns, and a super magnet.
A prérifarkas megpróbálja elkapni a gyalogkakukkot, de sikertelenül, a botláshoz nyújtott lába, egy nyílvessző, egy lyuk az úton, egy szárnyas-rakéta felszerelés, két elektronikusan aktivált gépfegyver és egy szupermágnes segítségével.
Vil Coyote tente et échoue à attraper le Bip-Bip en utilisant son pied tendu pour le faire trébucher, une flèche, un trou dans la route, une tenue de fusée ailée, deux mitrailleuses activées électroniquement et un super aimant.
