Wile E. Coyote tries to catch the Road Runner using a dynamite stick on a fishing pole, a Christmas present wrapping machine, and ACME Earthquake pills.
A prérifarkas egy horgászbotra szerelt dinamitrúddal, egy karácsonyi ajándékcsomagoló géppel és ACME Földrengés tablettákkal próbálja elkapni a gyalogkakukkot, amiről a prérifarkas rájön, hogy nem hat a gyalogkakukkra, de csak miután ő maga dühösen lenyelt egy egész üveggel a tablettákból!
Vil Coyote tente d’attraper le Beep Beep à l’aide d’un bâton de dynamite sur une canne à pêche, d’une machine à emballer les cadeaux de Noël et de pilules ACME Earthquake.
