Wile E. Coyote's failed efforts to catch the Road Runner involve the use of roller skates, a gun in a camera, a trampoline, a dynamite stick on a crossbow, a bogus railroad crossing, and a jet-powered unicycle.
Prærieulven finder at den er i mange situationer, hvor han falder i denne. Når han træder ud fra den første klippe til den anden klippe, falder den. En anden får ham til at få ned ad en bakke på rulleskøjter, og løber på skøjter fra en anden bakke.
Les efforts infructueux de Vil Coyote pour attraper le Beep Beep impliquent l’utilisation de patins à roulettes, d’un pistolet dans une caméra, d’un trampoline, d’un bâton de dynamite sur une arbalète, d’un faux passage à niveau et d’un monocycle à réaction.
A prérifarkas sikertelen próbálkozásai, hogy elkapja a gyalogkakukkot, görkorcsolyával, kamerába épített pisztollyal, trambulinon, nyílpuskára szerelt dinamitrúddal, hamis vasúti átjáróval és sugárhajtású egykerekűvel történnek.
