The Tasmanian Devil escapes from the City Zoo. The reward for his capture is 5000 dollars, which is enough incentive for Daffy Duck to overcome his frantic cowardice and musically lull the Devil into peacefully walking back with him to the City Zoo.
Le Diable de Tasmanie s'échappe du zoo de la ville. La récompense pour sa capture est de 5000 dollars, ce qui suffit à Daffy Duck pour surmonter sa lâcheté frénétique et pour bercer le Diable pour qu'il retourne paisiblement avec lui au zoo de la ville.
El diablo de Tasmania se escapa del zoológico de la ciudad. La recompensa por su captura es de 5000 dólares, que es un incentivo suficiente para que Daffy Duck supere su frenética cobardía y adormezca musicalmente al diablo para que regrese pacíficamente con él al zoológico de la ciudad.
A tasmán ördög megszökik a városi állatkertből. Elfogásáért 5000 dollár jutalom van kitűzve, ami elég ösztönzés Dodó kacsának, hogy legyőzze őrjöngő gyávaságát, és zenével ringassa az ördögöt, hogy békésen visszasétáljon vele a Városi Állatkertbe.
