Porky Pig is a tired traveller driving into a town and looking for a hotel. He is delighted to find one with a 10 cent per-night fee. But its manager is Daffy Duck, who infests Porky's room with a succession of rest-disturbing animals and asks an increasingly hefty sum for each time he has to remove an animal from the room.
Porky est un voyageur fatigué qui arrive dans une ville et cherche un hôtel. Il est ravi d'en trouver un qui ne demande que 10 cents par nuit. Mais le gérant est Daffy Duck, qui infeste la chambre de Porky avec une succession d'animaux perturbateurs et demande une somme de plus en plus élevée chaque fois qu'il doit retirer un animal de la chambre.
Cucu malac egy fáradt utazó, aki egy városba hajt, és szállodát keres. Örömmel talál egyet, ahol éjszakánként 10 cent a szállásdíj. Ám a szálloda igazgatója Dodó kacsa, aki egy sor pihenést zavaró állattal fertőzi meg Cucu szobáját, és egyre nagyobb összeget kér minden egyes alkalommal, amikor el kell távolítania egy állatot a szobából.
