This time Elmer Fudd goes after Bugs using hypnotism, only the plan backfires.
Desta vez Hortelino vai atrás de Pernalonga usando hipnotismo, mas o seu plano sai pela culatra e é ele quem acaba sendo hipnotisado.
Cette fois, Elmer Fudd s'en prend à Bugs en utilisant l'hypnose, mais le plan se retourne contre lui.
Ezúttal Elmer Fudd hipnotizálással megy Tapsi Hapsi után, de a terv visszafelé sül el.
