Elmer Fudd is already hunting Bugs when he learns that he will inherit three million dollars from Uncle Louie if he doesn't harm animals, especially rabbits.
Hortelino está caçando Pernalonga quando descobre que herdará três milhões de dólares do tio Louie se ele não machucar animais, especialmente coelhos.
Elmer Fudd chasse déjà Bugs lorsqu'il apprend qu'il héritera de trois millions de dollars de son oncle Louie s'il ne fait pas de mal aux animaux, en particulier aux lapins.
Elmer Fudd és kutyái Tapsi Hapsira vadásznak az erdőben. Amikor Fudd éppen lelőné Tapsi Hapsit, kap egy táviratot, amelyben közlik vele, hogy nagybátyja hárommillió dollárt hagy rá azzal a feltétellel, hogy nem bánt egyetlen állatot sem.
