Yosemite Sam means to hold up the Super-Chief train and Bugs is out to stop him.
Note: First appearance of Yosemite Sam, whose prototype, Red Hot Ryder, opposed Bugs eight months earlier in Buckaroo Bugs (1944).
Sam le pirate a l'intention de bloquer le train de Super-Chief et Bugs veut l'en empêcher. Note : Première apparition de Sam le pirate, dont le prototype, Red Hot Ryder, s'est opposé à Bugs huit mois plus tôt dans Buckaroo Bugs (1944).
Yosemite Sam quiere detener el tren del Super-Jefe y Bugs quiere detenerlo. Nota: Primera aparición de Yosemite Sam, cuyo prototipo, Red Hot Ryder, se opuso a Bugs ocho meses antes en Buckaroo Bugs (1944).
Yosemite Sam fel akarja tartóztatni a Szuperhőst, és Tapsi Hapsi meg akarja állítani.
