After Bugs angers a new magician that comes into town, and the magician gets Bugs back, it's only natural for Bugs to continue the chain. In the magician's upcoming show, Bugs dresses himself as the assistant, playing his way into the magician's act.
Pernalonga irrita um novo mágico que chega à cidade, e o mago o captura e o prende. No próximo show do mago, Pernalonga se veste de assistente, atuando ao lado do mago.
Bugs Bunny beschwert sich, als ihm der Magier Ala Bahma den Eingang seiner Wohnung in einem Baum mit Werbeplakaten für dessen Auftritt zunagelt....
Après que Bugs ait mis en colère un nouveau magicien qui arrive en ville, et que le magicien ait récupéré Bugs, il est tout naturel que Bugs continue la chaîne. Lors du prochain spectacle du magicien, Bugs se déguise en assistant, jouant ainsi un rôle dans le spectacle du magicien.
Tapsi Hapsi otthona egy odvas fán megrongálódik, amikor a bűvész, Ala Bahma mindenhova a show-plakátjait ragasztja. Tapsi elmegy a műsorra, hogy heccelje.
