Marvin's flag loses its balance (and the planet's) when he plants it.
Marvins Fahnenwitz: Der Marsianer bleibt an der Fahne hängen und hängt an dieser ab.
La bandiera di Marvin perde il suo equilibrio (e quello del pianeta) quando lui la pianta.
Marvin el Marciano planta su bandera en un nuevo planeta y lo reclama "en nombre de Marte"
Le drapeau de Marvin perd son équilibre lorsqu'il le plante.
