Wile E. Coyote orders a weather control kit, but his chances of catching the Road Runner remain cloudy.
Wile Coyote findet ein Wetterkontrollsystemset und nutzt dieses um den Roadrunner zu ärgern. Allerdings hat dieses auch seine Tücken.
Willy ordina un kit per controllare il meteo.
El Coyote pide un kit de control del clima, pero sus posibilidades de atrapar al Correcaminos siguen siendo nulas.
Vil Coyote est bien décidé à capturer Bip-Bip pour en faire son goûter. Sa nouvelle idée consiste à maîtriser le climat de façon à lancer des éclairs, la pluie ou le givre sur sa proie…
