A self-interested Bugs gives Elmer Fudd dating advice.
Bugs wacht in einem Kochtopf auf und findet heraus, dass Elmer Hasenragout für sein Date kocht. Um sich zu retten, sorgt Bugs dafür, dass Elmer neue Haare wachsen.
Elmer a décidé de cuisiner un ragoût de lapin pour son rendez-vous. Pour sortir de ce mauvais pas, Bugs lui propose de lui faire repousser les cheveux afin qu'il soit beau pour son rendez-vous.
Taddeo ha invitato a cena una ragazza e vuole cucinare Bugs.
Bugs acepta ayudar a Elmer a impresionar a su novia haciendo que le crezca pelo en la cabeza.
