Als Schatzsucher in einem hohlen Baum eine Leiche entdecken, ruft das bei Sheriff Walt Erinnerungen an einen alten Fall hervor. Die Aufklärung des Falls verlief damals jedoch im Sande. Walt will deshalb nun alles daransetzen, den Mörder diesmal für immer hinter Schloss und Riegel zu bringen. Cady wiederum will im Reservat einer misshandelten Frau helfen, stößt dabei aber auf unerwartete Widerstände. (Text: Sky)
When treasure hunters discover a body in a hollow tree, Walt finds a connection to an old case. Cady struggles to help a battered woman on the rez.
Due cacciatori di tesori trovano un cadavere in un albero cavo. Si tratta di Tony, il marito di Tizz, vittima di un brutale omicidio. Prima TV Italia 3 giugno 2017
Walt encuentra una conexión con un viejo caso cuando unos exploradores descubren un cadáver. Por otro lado, Cady trata de ayudar a una mujer golpeada.
