Einer der Männer, die Gab Langton (Julia Jones) angegriffen hatten, wird tot in einer Ölbohranlage aufgefunden. Walt (Robert Taylor) vermutet, dass an der Sache etwas faul ist. Handelt es sich um einen neuen Fall von Selbstjustiz, oder hat die korrupte Ölfirma ihre Finger im Spiel? Vic (Katee Sackhoff) nimmt widerwillig die Unterstützung von Deputy Eamonn O'Neill (Josh Cooke) in Anspruch, um den Ölarbeiter und Verschwörungstheoretiker Archer Loftus (Lew Temple) ausfindig zu machen. Steigert er sich wieder in eine angebliche Verschwörung hinein oder bringt er diesmal wirklich Licht ins Dunkel?
When a former suspect in a rape case ends up dead in another county, Walt and Vic aren't convinced the death is an accident.
Un ex sospettato per lo stupro di Gabriella muore in un'altra contea, Walt e Vic non credono che si tratti di un incidente e sospettano di Henry che aveva chiesto informazioni sull’uomo. Henry nel frattempo sembra essere sulle tracce del secondo uomo sospettato. Prima TV Italia 30 agosto 2016
Cuando un exsospechoso de un caso de violación aparece muerto en otro condado, Walt y Vic dudan que haya sido un accidente.
