Walt (Robert Taylor) ist auf Rache aus, denn er ist fest davon überzeugt, dass der Mord an seiner Frau von Jacob Nighthorse (A Martinez) begangen wurde. Sein bester Freund Henry Standing Bear (Lou Diamond Phillips), der den Tod von Hector (Jeffrey De Serrano) noch nicht überwunden hat, will ein weiteres Blutvergießen allerdings um jeden Preis verhindern. Cady (Cassidy Freeman) wiederum macht sich große Sorgen um Branch (Bailey Chase).
The team struggles with the fallout from Branch's confrontation with Barlow, and Walt's crusade to bring Nighthorse to justice spins out of control.
Il cadavere di Branch viene ritrovato nel fiume, le prime indagini puntano al suicidio, ma Walt scopre nuove prove che indirizzano le indagini verso l’omicidio. Walt continua ad indagare sul coinvolgimento di Jacob Nighthorse nell’omicidio di sua moglie. Nel frattempo Henry scopre che non possiede più il bar Red Pony. Prima TV Italia 9 agosto 2016
El equipo empieza a perder el control por la confrontación entre Branch y Barlow y la cruzada que Walt mantiene para entregar a Nighthorse ante la justicia.
